Des réunions régulières sont diffusées en direct sur Internet le premier et le troisième mercredi de chaque mois à 1h00 EST. Les réunions sont aussi diffusées en direct sur la chaîne de télévision 78 de la Ville.

City Commission Agendas
City agendas are in Adobe Acrobat format (pdf) through AgendaMaestro, an online searchable repository for the agendas, minutes and results. Click ici pour plus de renseignements concernant le téléchargement de la version gratuite d'Acrobat Reader

Please click on the AgendaMaestro link, which will open a new window.  You will then be able to search by meeting date or a keyword to find a specific agenda.

        AgendaMaestro  (Formerly DocDepot).

Pour consulter des réunions qui ont été archivées avec résultats et liens vidéo pour chaque article, cliquez ici.